In addition to the regular-going suggestion around to be able to put a status icon on a token by just right-clicking said token, I got a bit struck by a couple of things during a D&D game that felt like they’d be really handy to have.
For the first, it feels like most of the status icons available are a bit superfluous for a given game. I really would love it if I could, in the settings for the campaign, choose only a limited number of status icons that are available – and then give each of them a clear name and description. So that everyone always knows that status icon X always means this condition, or this effect.
Basically just be able to edit the status icon list for a specific campaign to say, these icons are the ones in use and they are used for these specific things.
For the second, especially during combat, be able to flag a duration for a status icon. Some kind of ability when setting the icon to say “on round X, end the status at the end of this character’s turn”.